Thông tin chuyên gia
Quá trình Công tác
Thời gian
Cơ quan
Vị trí
1981 - 1985
Cán bộ giảng dạy Khoa Ngoại ngữ, Trường Cao đẳng Sư phạm Quảng Nam Đà Nẵng Từ năm 1985 đến năm 1995 Cán bộ giảng dạy Khoa tiếng Nga, Cơ sở Đại học Sư phạm Ngoại ngữ Đà Nẵng Từ năm 1995 đến năm 2000 Cán bộ giảng dạy Khoa tiếng Nga, Trường Đại học Sư phạm; Đại học Đà Nẵng Từ năm 2001 đến năm 2003 Cán bộ giảng dạy và quản lý, Phó Phòng Đào tạo Công tác chính trị, Trường Đại học Sư phạm, Đại học Đà Nẵng Từ năm 2003 đến năm 2004 Cán bộ giảng dạy và quản lý, Q. Trưởng Phòng Đào tạo và Công tác sinh
Đề tài
| Tên đề tài | Cấp | Vai trò | Năm |
|---|---|---|---|
| Nghiên cứu văn hoá văn minh Nga. | Đề tài cấp ĐHĐN | 2014 | |
| “Cấu trúc cụm danh từ tiếng Nga đối chiếu với tiếng Việt”. | Đề tài cấp cơ sở | 2000 | |
| “Vấn đề sử dụng thành ngữ trong tác phẩm “Chiến tranh và hòa bình” của L. Tônxtôi”. | Đề tài cấp ĐHĐN | 2003 | |
| Nghiên cứu nhu cầu nguồn nhân lực ngoại ngữ du lịch ở thành phố Đà Nẵng và tỉnh Quảng Nam. | Đề tài cấp ĐHĐN | 2012 | |
| “Phương thức dịch thành ngữ đánh giá con người trên tư liệu Nga - Việt qua tác phẩm Phục Sinh của L. Tônxtôi”. | Đề tài cấp Bộ | 2007 | |
| “Các giải pháp trong đào tạo nhằm mở rộng các chuyên ngành và nâng cao chất lượng đào tạo hệ VLVH ở Trường ĐH Ngoại ngữ- ĐH Đà Nẵng”. | Đề tài cấp Bộ | 2009 | |
| “Quan điểm giao tiếp với việc dạy - học kỹ năng viết cho sinh viên khoa tiếng Nga”. | Đề tài cấp cơ sở | 2005 |
Tạp chí
| Tên bài báo | Loại | Tạp chí | Tác giả |
|---|---|---|---|
| GIAO THOA VĂN HOÁ VÀ DẠY – HỌC NGOẠI NGỮ . | Bài báo | Tạp chí Khoa học Công nghệ Đại học Đà Nẵng. Số: 11.2014. Trang: 25. Năm 2014. | Tác giả: Dương Quốc Cường, Nguyễn Thị Hoàng Anh Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng Email: cuonganh58@gmail.com |
| Đặc điểm cấu trúc và sắc thái văn hoá của thành ngữ so sánh tiếng Nga trong các tác phẩm của Lev Tônxtôi. | Bài báo | Tạp chí Khoa học & Công nghệ, Đại học Đà Nẵng. Số: ISSN 1859 – 1531, Số 4(77). Trang: 65-68. Năm 2014. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Vấn đề sử dụng các biện pháp tu từ xây dựng độc thoại nội tâm trong Chiến tranh và Hoà bình của Lev Tônxtôi. | Bài báo | Tạp chí Ngôn ngữ & Đời sống, ISNN 0868 - 3409. Số: ISSN 0868 – 3409, số 5(223). Trang: 47 -51. Năm 2014. | Tác giả: PGS.TS. Dương Qốc Cường |
| Một vài nghệ thuật sử dụng thành ngữ trong tác phẩm của Lev Tônxtôi. | Bài báo | Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ, Đại học Hà Nội, ISNN 1859 - 1531. Số: Số 38/2014. Trang: 42 -48. Năm 2014. | Tác giả: ốPG.TS. Dương Quốc Cường |
| Thực trạng và giải pháp phát triển nguồn nhân lực ngoại ngữ du lịch ở thành phố Đà Nẵng. | Bài báo | Tạp chí Khoa học Trường Đại học Sư phạm, Đại học Đà Nẵng. Số: ISSN 1859 – 4603, số 6(01). Trang: 33-37. Năm 2013. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Khảo sát mối tương quan về ngữ nghĩa-ngữ pháp giữa cụm từ “động từ+danh từ” và động từ cùng căn tố với danh từ tương ứng trong tiếng Nga hiện đại. | Bài báo | Tạp chí Ngôn ngữ. Số: ISSN 0866 – 7519, số 11(294). Trang: 75-80. Năm 2013. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Quan điểm nhân dân của L. Tôlxtôi trong tác phẩm “Chiến tranh và hòa bình”. | Tham luận | Tạp chí Khoa học và Công nghệ, Đại học Đà Nẵng. Trang: tr. 49-55. Năm 2010. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Vấn đề giao thoa văn hóa trong dịch thành ngữ tiếng Nga. | Tham luận | Tạp chí Ngôn ngữ và Đời sống, Hội Ngôn ngữ học Việt Nam. Trang: tr. 42-45. Năm 2011. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Sắc thái văn hóa Nga qua thành ngữ trong các tác phẩm của Lev Tônxtôi. | Bài báo | Tạp chí Ngôn ngữ & đời sống. Số: ISSN 0868 – 3409, số 4(186). Trang: 27-30. Năm 2011. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Các phương thức chuyển dịch câu bị động tiếng Nga sang tiếng Việt. | Bài báo | Tạp chí Khoa học & Công nghệ, Đại học Đà Nẵng. Số: ISSN 1859 – 2503, số 3(44). Trang: 238-243. Năm 2011. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Phân tích tâm lý nhân vật là nét cơ bản sức mạnh sáng tạo trong Chiến tranh và hòa bình của L. Tôlxtôi. | Bài báo | Tạp chí Khoa học và Công nghệ, Đại học Đà Nẵng. Số: số 3(38). Trang: tr. 178-185. Năm 2010. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Về mối tương quan giữa cụm động từ và động từ cùng gốc trong tiếng Nga hiện đại. | Bài báo | Kỷ yếu Hội nghị khoa học nghiên cứu và giảng dạy ngoại ngữ, Trường Đại học sư phạm, ĐHĐN. Trang: tr. 10-14. Năm 2000. | Tác giả: Dương Quốc Cường. |
| Vấn đề sử dụng tính từ đa nghĩa trong tiểu thuyết Chiến tranh và Hòa bình của Lev Tônxtôi. | Bài báo | Tạp chí Ngôn ngữ & đời sống. Số: ISSN 0868 – 3409, số 6(188). Trang: 23-27. Năm 2012. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Giao thoa Văn hoá trong giao tiếp ngôn ngữ và dạy học tiếng Nga. | Bài báo | Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ, Đại học Hà Nội, ISNN 1859 - 1531. Số: Số 44/2015. Trang: 68 - 76. Năm 2015. | Tác giả: PGS. TS. Dương Quốc Cường |
| Một vài ý kiến về ngôn ngữ quảng cáo trên Đài truyền hình Việt Nam. | Bài báo | Tạp chí Ngôn ngữ & Đời sống, ISNN 0868 - 3409. Số: Số 11(241). Trang: 14 - 18. Năm 2015. | Tác giả: PGS.TS. Dương Quốc Cường |
| Các phương thức cải biên thành ngữ trong các tác phẩm của Lev Tônxtôi. | Tham luận | Kỷ yếu Hội nghị Quốc tế : Tiếng Nga ở các nước Đông Nam Á, Hà Nội tháng 12/2016. Trang: 264 - 267. Năm 2016. | Tác giả: PGS. TS. Dương Quốc Cường |
| Phân tích các thủ pháp tu từ đặc trưng: Antiteza và cặp tính từ trái nghĩa trong các tác phẩm của Lép Tôlxtôi. | Bài báo | Kỷ yếu Hội nghị khoa học lần thứ 3 kỷ niệm 10 năm thành lập Đại học Đà Nẵng. Trang: tr. 690-693. Năm 2004. | Tác giả: Dương Quốc Cường. |
| Về việc bồi dưỡng giáo viên tiếng Anh ở thành phố Đà Nẵng và khu vực miền Trung. | Bài báo | Kỷ yếu Hội thảo quốc gia “Nâng cao chất lượng bồi dưỡng đội ngũ giáo viên ngoại ngữ phổ thông – Những vấn đề lý luận và thực tiễn”, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội, . Trang: tr. 45-50. Năm 2004. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Об основных принципах организации частной системы упражнений (ЧСУ) для обучения аудированию студен-тов – вьетнамцев на начальном этапе. | Bài báo | Thành phố Hồ Chí Minh. Số: Kỷ yếu Hội nghị Khoa học Quốc tế:“Русское языковое пространство в контексте межкультурной коммуник-а. Trang: 63-68. Năm 2005. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Трудности передачи фразеологизмов при переводе с русского языка на вьетнамский. | Bài báo | Ha Noi, Viet Nam. Số: Kỷ yếu Hội nghị Khoa học Quốc tế: “Проблемы функ-ционирования и преподавания русского языка в Юго-во. Trang: 322-325. Năm 2005. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Báo cáo về công tác quản lý đào tạo của trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng. . | Bài báo | Hội nghị về công tác đào tạo Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng. Trang: tr. 10-18. Năm 2005. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Tiến tới xác lập chuẩn đánh giá hoạt động thực tập sư phạm của sinh viên Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng. | Bài báo | Kỷ yếu Hội thảo quốc gia “Chuẩn đánh giá và công cụ đo trong đào tạo cử nhân ngoại ngữ – lý luận và thực tiễn”, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội và Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng. Trang: tr. 213-218. Năm 2005. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Bàn về mô hình các yếu tố tổ chức quản lý chất lượng đào tạo cử nhân ngoại ngữ. | Bài báo | Kỷ yếu Hội nghị khoa học lần thứ 2, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng. Trang: tr. 27-32. Năm 2006. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Bàn về mô hình các yếu tố tổ chức quản lý chất lượng đào tạo cử nhân ngoại ngữ theo học chế tín chỉ. | Bài báo | Hội thảo khoa học thường niên “Đào tạo theo hệ thống tín chỉ nhận thức và kinh nghiệm triển khai tại các trường đại học, cao đẳng Việt Nam”, Ban liên lạc các trường đại học, cao đẳng Việt Nam. Trang: tr. 194-197. Năm 2006. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Bàn về những nguyên tắc cơ bản xây dựng hệ thống bài tập dạy nghe cho sinh viên Việt Nam giai đoạn đầu. | Bài báo | Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ, Trường Đại học Hà Nội. Số: số 21. Trang: tr. 69-75. Năm 2009. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Biểu cảm, cảm xúc và đánh giá trong câu cảm thán tiếng Nga. | Bài báo | Tạp chí Khoa học và Công nghệ, Đại học Đà Nẵng. Số: số 6(35). Trang: tr. 165-171. Năm 2009. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Vấn đề giao văn hóa trong dạy – học thành ngữ tiếng Nga. | Bài báo | Tạp chí Khoa học và Công nghệ, Đại học Đà Nẵng. Số: số 5(34). Trang: tr. 157-162. Năm 2009. | Tác giả: Dương Quốc Cường. |
| Cơ sở lý luận dịch thành ngữ tiếng Nga sang tiếng Việt. | Bài báo | Tạp chí Khoa học và Công nghệ, Đại học Đà Nẵng. Số: số 3 (32). Trang: tr. 155-161. Năm 2009. | Tác giả: Dương Quốc Cường. |
| Vấn đề giao thoa văn hóa trong dạy – học thành ngữ tiếng Nga. | Bài báo | Thông báo khoa học - Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế,. Số: số 1(8). Trang: tr. 43-49. Năm 2009. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Đào tạo theo hệ thống tín chỉ tại trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng ba năm nhìn lại. | Bài báo | Kỷ yếu Hội thảo khoa học “Đào tạo ngoại ngữ theo học chế tín chỉ” - Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế. Số: số 5. Trang: tr. 25-30. Năm 2009. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Vai trò của thành ngữ tiếng Nga trong văn bản văn học. | Bài báo | Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ, Trường Đại học Hà Nội. Số: số 22. Trang: tr. 63-70. Năm 2010. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Xây dựng phong cách học tập mới cho sinh viên trong đào tạo theo hệ thống tín chỉ. | Bài báo | Hội thảo khoa học lần thứ 1 – năm 2008 “Quản lý sinh viên trong đào tạo theo hệ thống tín chỉ”, - Ban liên lạc các trường đại học và cao đẳng Việt Nam. Trang: tr. 57-60. Năm 2008. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Một số đặc thủ pháp đặc trưng sử dụng thành ngữ có tính hình tượng trong văn xuôi của Lev Tônxtôi. | Bài báo | Kỷ yếu Hội nghị khoa học Quốc tế tại Hà Nội Международная конференция: “Русский язык и литератрура: проблемы преподавания в условиях внеязыковой среды”. Số: Kỷ yếu hội nghị. Trang: cтр. 172-175. Năm 2008. | Tác giả: Автор Зыонг Куок Кыонг |
| Nghiên cứu các bước dịch thành ngữ Nga – Việt, Việt - Nga. | Bài báo | Kỷ yếu hội thảo “Công tác dịch thuật và đào tạo cử nhân phiên – biên dịch” lần thứ nhất, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế và Trung tâm hỗ trợ nghiên cứu châu Á, Đại học Quốc gia Hà Nội. Trang: tr 23-28. Năm 2007. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Bàn luận về đánh giá hoạt động giảng dạy trong lớp học ngoại ngữ. | Bài báo | Kỷ yếu Hội thảo quốc gia “Đánh giá hoạt động giảng dạy và nghiên cứu khoa học của giảng viên”, Trung tâm đảm bảo chất lượng đào tạo và nghiên cứu phát triển giáo dục. Trang: tr. 6-9. Năm 2007. | Tác giả: Dương Quốc Cường, |
| Cơ sở lý luận dịch thành ngữ tiếng Nga sang tiếng Việt. | Bài báo | Kỷ yếu Hội nghị khoa học lần thứ 3 “Đào tạo ngoại ngữ để hội nhập quốc tế – cơ hội và thách thức”, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng. Trang: tr. 36-40. Năm 2007. | Tác giả: Dương Quốc Cường. |
| Về mối tương quan giữa cụm từ và động từ cùng gốc trong tiếng Nga hiện đại. | Bài báo | Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ, Trường Đại học Ngoại ngữ Hà Nội. Số: số 10. Trang: tr. 3-9. Năm 2007. | Tác giả: Dương Quốc Cường. |
| Về mối tương quan giữa cụm từ và động từ cùng gốc trong tiếng Nga hiện đại. | Bài báo | Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ, Trường Đại học Ngoại ngữ Hà Nội. Số: số 10. Trang: tr. 3-9. Năm 2007. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Các biện pháp chuyển đào tạo hệ vừa làm vừa học sang học chế tín chỉ Trường Đại học Ngoại ngữ. | Bài báo | Kỷ yếu Hội nghi khoa học lần thứ 4 “Đổi mới phương pháp giảng dạy và quản lý để thực hiện tốt đào tạo ngoại ngữ theo học chế tín chỉ”, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng,. Trang: tr. 15-18. Năm 2008. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Đổi mới phương pháp đào tạo và quy trình đánh giá góp phần nâng cao chất lượng đào tạo cử nhân sư phạm ngoại ngữ. . | Bài báo | Kỷ yếu Hội thảo khoa học quốc gia “Đào tạo cử nhân ngoại ngữ chất lượng cao – những vấn đề lý luận và thực tiễn”, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội. Trang: tr. 21-24. Năm 2004. | Tác giả: Dương Quốc Cường. |
| Một số giải pháp quản lý nhằm nâng cao hiệu quả của công tác tổ chức đào tạo hệ tại chức. | Bài báo | Kỷ yếu Hội nghị khoa học lần thứ nhất “Nghiên cứu khoa học trong đào tạo ngoại ngữ”, Trường Đại học Ngoại ngữ - ĐHĐN. Trang: tr. 8-12. Năm 2004. | Tác giả: Dương Quốc Cường. |
| Bước đầu nghiên cứu thành ngữ Nga qua thành ngữ trong “Chiến tranh và hòa bình của Lép Tôlxtôi”. | Bài báo | Tạp chí Khoa học và Công nghệ Đại học Đà Nẵng. Trang: tr. 81-84. Năm 2003. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Dạy- học môn ngoại ngữ ở các cơ sở đào tạo sau đại học: Hiện trạng và kiến nghị. . | Bài báo | Kỷ yếu Hội thảo các trường đại học “Đảm bảo và nâng cao chất lượng đào tạo sau đại học các chuyên ngành ngoại ngữ, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội”. Trang: tr. 98 - 101. Năm 2001. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Câu phức hợp thanhg ngữ tiếng Nga có liên từ Stô. | Tham luận | Kỷ yếu Hội nghị Quốc tế : Tiếng Nga ở các nước Đông Nam Á, Hà Nội tháng 12/2016. Trang: 269 - 273. Năm 2016. | Tác giả: PGS. TS. Dương Quốc CườngTS. Nguyễn Thị Hoàng Anh |
| Ngiên cứu thực trạng sử dụng từ ngữ tiếng Anh chêm xen trong giao tiếp tiếng Việt của sinh viên Đại học Đà Nẵng. | Bài báo | Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ quân sự. Số: ISSN: 2525-2232 Số 23 (01/2020). Trang: 109-114. Năm 2020. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Một số biện pháp phát triển nguồn nhân lực ngoại ngữ du lịch ở thành phố Đà Nẵng. | Bài báo | Tạp chí Khoa học ngoại ngữ quân sự. Số: ISSN 2525-2232. Trang: trang. Năm 2019. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Характеристика исполь-зованных Л. Н. Толстым предикативных фраеологизмов в трёх романах: «Война и мир», «Анна Каренина», «Воскресенье». | Bài báo | Hà Nội, Việt Nam. Số: ISBN: 978-604-77-6097-8. Trang: 49-54. Năm 2019. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Вариальность и синонимия исполь-зованных Л. Н. Толстым фразеологизмов с своих протзведениях. | Bài báo | Hà Nội, Việt Nam. Số: ISBN: 978-604-77-6097-8. Trang: trang. Năm 2019. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Вариальность и синонимия исполь-зованных Л. Н. Толстым фразеологизмов с своих протзведениях. | Bài báo | Ha Noi, Viet Nam. Số: ISBN: 978-604-77-6097-8. Trang: Trang. Năm 2019. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Một số biện pháp phát triển nguồn nhân lực ngoại ngữ du lịch ở thành phố Đà Nẵng. | Bài báo | Tạp chí Khoa học ngoại ngữ quân sự. Số: ISSN 2525-2232. Trang: Trang. Năm 2019. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Một số thủ pháp tu từ trong các tác phẩm Chiến tranh và hòa bình, Anna Karênhina và Phục sinh của Lép Tôlxtôi. | Bài báo | Tạp chí Khoa học và Công nghệ, Đại học Đà Nẵng. Số: số 2(37). Trang: tr. 185-191. Năm 2010. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Giao thoa văn hóa và dạy – học ngoại ngữ trong xu thế đối thoại văn hóa giữa các dân tộc. | Bài báo | Kỷ yếu Hội thảo quốc gia 2018: Nghiên cứu và giảng dạy ngoại ngữ ngôn ngữ và quốc tế học tại Hà Nội, Việt Nam. Số: ISBN978-604-961-677-8. Trang: Trang. Năm 2018. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Nghiên cứu nhã ngữ trong tiếng Nga. | Tham luận | Hội thảo KH Quốc gia tại Đại học Ngoại ngữ Huế. Trang: 14 -18. Năm 2017. | Tác giả: PGS. TS. Dương Quốc CườngTS. Nguyễn Thị Hoàng Anh |
| Uyển ngữ trong tiếng Nga. | Bài báo | Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ Quân đội, Học viện KH Quân sự, Bộ Quốc phòng, ISNN 2525 - 2232. Số: Số 06 (3/2017). Trang: 10 -13. Năm 2017. | Tác giả: PGS.TS. Dương Quốc CườngTS. Nguyễn Thi Hoàng Anh |
| Сложные фразеологизи -рованные предложения с союзом что в современном русском языке. | Bài báo | Ha Noi, Viet Nam. Số: Междунаодная региональная конференция – Русский язык в странах Юго-Иосточной Азии (Hội thảo Quốc tế. Trang: 263-268. Năm 2016. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Lỗi làm văn của học sinh trung học cơ sở quận Hải Châu, TP. Đà Nẵng. | Tham luận | Hội nghị Ngữ học toàn quốc tổ chức tại Đại học Quy Nhơn: Ngôn ngữ ở Việt Nam hội nhập và phát triển. Trang: 1310 - 1314. Năm 2017. | Tác giả: PGS. TS. Dương Quốc CườngThS. Trần Thị Thuỳ Trang |
| Các biện pháp hạn chế sự lệch lạc của giới trẻ trong sử dụng ngôn ngữ chat. | Tham luận | Hội thảo KH Quốc gia tại Đại học Ngoại ngữ Đà Nẵng. Trang: 33 - 37. Năm 2017. | Tác giả: PGS.TS. Dương Quốc Cường |
| Авторские способы применения и преобра -зования фразе - ологизмов в произведения Л. Толстого. | Bài báo | Ha Noi, Viet Nam. Số: Междунаодная региональная конференция – Русский язык в странах Юго-Иосточной Азии. Trang: 269-274. Năm 2016. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Преодоление лингво-культурно интерфе-ренции в процессе обучения русскому языку студентов языковых вузов. | Bài báo | Hà Nội, Việt Nam. Số: ISBN978-604-77-4650-7. Trang: 87-94. Năm 2018. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Phương thức tiếp tố cấu tạo danh từ chỉ người trong tiếng Nga. | Bài báo | Nội san Đại học Sư phạm ngoại ngữ Đà Nẵng,. Số: số 7. Trang: tr. 27-34. Năm 1993. | Tác giả: Dương Quốc Cường. |
| Các phương thức cơ bản sử dụng và cải biên thành ngữ trong các tác phẩm của L. Tôlxtôi. | Bài báo | Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ, Trường Đại học Hà Nội. Số: số 23. Trang: tr. 22-27. Năm 2010. | Tác giả: Dương Quốc Cường. |
| Vấn đề sử dụng tính từ đa nghĩa trong tiểu thuyết “Chiến tranh và hòa bình” của L. Tolxtôi”. | Bài báo | Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội. Số: Tập 26, số 1. Trang: tr. 42-46. Năm 2010. | Tác giả: Dương Quốc Cường. |
| Nghiên cứu cấu trúc cụm danh từ tiếng Nga có đối chiếu với tiếng Việt. | Bài báo | Tập san Thông báo khoa học Trường Đại học Sư phạm - ĐHĐN. Số: số 3. Trang: tr. 112-115. Năm 2000. | Tác giả: Dương Quốc Cường. |
| Đổi mới phương pháp dạy học ngoại ngữ góp phần nâng cao chất lượng đào tạo giáo viên ngoại ngữ phổ thong cho thập kỷ đầu thế kỷ XXI ở trường ĐHSP Đà Nẵng. | Bài báo | Kỷ yếu Hội thảo khoa học quốc gia “Đào tạo giáo viên ngoại ngữ phổ thông cho thập kỷ đầu thế kỷ XXI”, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội,. Trang: tr. 169-171. Năm 2001. | Tác giả: Dương Quốc Cường. |
| Sắc thái văn hóa Nga qua thành ngữ trong các tác phẩm của Lép Tolxtôi. | Bài báo | Nội san Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội. Số: số 4. Trang: tr. 7-9. Năm 2001. | Tác giả: Dương Quốc Cường. |
| Bàn về phương pháp dạy học thành ngữ theo nhóm sinh viên ở đại học chuyên ngữ. . | Bài báo | Kỷ yếu Hội thảo Đổi mới phương pháp giảng dạy, Trường ĐHSP - ĐHĐN.. Trang: tr. 129-133. Năm 2001. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Thành tố văn hóa của thành ngữ trong các tác phẩm của Lép Tolxtôi. | Bài báo | Tạp chí Khoa học và Công nghệ Đại học Đà Nẵng. Số: số 8. Trang: tr. 115-118. Năm 2001. | Tác giả: Dương Quốc Cường |
| Tiến tới xây dựng nội dung dạy học tiếng Nga trên cơ sở nội dung giao thoa và tiếp biến văn hoá trong thời kỳ hội nhập quốc tế sâu rộng. | Tham luận | Hội thảo Quốc tế Chính sách ngôn ngữ và an ninh ngôn ngữ, tổ chức tại TP. Lvôv, Liên bang Nga, ngay 26 - 27/9/2017. Trang: 1024 - 1028. Năm 2017. | Tác giả: PGS.TS. Dương Quốc Cường, TS. Nguyễn Thị Hoàng Anh |
| . | Article | Kỷ yếu Hội nghị khoa học Quốc tế tại Hà Nội Международная конференция: Проблемы функционирования и преподавания русского языка в Юго-восточной Азии. Pages: cтр. 322-325. Year 2005. | Authors: Автор Зыонг Куок Кыонг. |
Tạp chí
| Hình thức | Năm |
|---|---|
| Giảng viên giỏi cấp Đại học Đà Nẵng | Số: 1300/QĐ-TĐKT. Năm: 2000-2001. |
| Giảng viên giỏi cấp Đại học Đà Nẵng | Số: 1501/QĐ-TĐKT. Năm: 2001-2002. |
| Huân chương Lao động hạng Ba | Số: 1511QĐ/TTg. Năm: 10/9/2010. |
| Bằng khen Bộ trưởng Bộ GDDT - Hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ năm học 1999-2000 | Số: 1306/GD-ĐT. Năm: 1999-2000. |
| Chiến sĩ thi đua cấp Bộ | Số: Số 5216/QĐ - BGDĐT. Năm: 2016. |
| Chiến sĩ thi đua cơ sở | Số: 5079QĐ/ĐHĐN. Năm: 2015 - 2016. |
| Bằng khen của Bộ trưởng Bộ GD & ĐT" Hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ GĐ 1985 - 2015 | Số: 1926 QĐ/BGD & ĐT. Năm: 2015. |
| Bằng khen Bộ trưởng Bộ GDDT - Hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ từ năm học 2013/ 2014 đến 2014/2015 | Số: 5175 QĐ?BGD & ĐT. Năm: 2015. |
| Chiến sĩ thi đua cơ sở | Số: 4363QĐ/ĐHĐN. Năm: 2014 - 2015. |
| Chiến sĩ thi đua cơ sở | Số: 4754/QĐ-ĐHĐN. Năm: 2013 - 2014. |
| Chiến sĩ thi đua cơ sở | Số: 6520/QĐ-ĐHĐN. Năm: 2011 - 2012. |
| Bằng khen của Bí thư Thành uỷ Đà Nẵng "Hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ 5 năm liền 2005 - 2010 | Số: QĐ số 803 QQD/TU. Năm: 2011. |
| Chiến sĩ thi đua cấp cơ sở | Số: 6065/QĐ-ĐHĐN. Năm: 2010-2011. |
| Bằng khen của Bí thư Thành uỷ Đà Nẵng "Hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ 5 năm liền 2011 - 2015 | Số: 803 QĐ/TU. Năm: 2016. |
| Bằng khen của Thủ tướng CP - Đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm học 2002-2003 đến năm học 2006-2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc | Số: 1056 QĐ/TTg. Năm: 05/8/2008. |
| Chiến sĩ thi đua cấp cơ sở | Số: 5122/QĐ-TĐKT. Năm: 2009-2010. |
| Kỷ niệm chương vì sự nghiệp giáo dục | Số: 6927QĐ/BGD&ĐT. Năm: 07/12/2005. |
| Chiến sĩ thi đua cơ sở | Số: 3173/QĐ-TĐKT. Năm: 2008-2009. |
| Chiến sĩ thi đua cấp Đại học Đà Nẵng | Số: 1651/QĐ-TĐKT. Năm: 2002-2003. |
| Bằng khen Bộ trưởng Bộ GDDT - Hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ năm học 2002-2003 | Số: 1614/GD-ĐT. Năm: 2002-2003. |
| Chiến sĩ thi đua cấp Đại học Đà Nẵng | Số: 1755/QĐKT. Năm: 2003-2004. |
| Chiến sĩ thi đua cấp Bộ | Số: 1199/QĐ-BGD&ĐT. Năm: 2004-2005. |
| Giấy Chứng nhận Điển hình tiên tiến trong phong trào thi đua yêu nước ngành GD & ĐT giai đoạn 2010 - 2015 | Số: 3666 QĐ/BGD & ĐT. Năm: 2015. |
| Bằng khen Bộ trưởng Bộ GDDT - Hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ năm học 2005-2006 | Số: 177/QĐ/GD-ĐT. Năm: 2005-2006. |
| Chiến sĩ thi đua cơ sở | Số: 4914/QĐ-TĐKT. Năm: 2006-2007. |
| Chiến sĩ thi đua cơ sở | Số: 3554/QĐ-TĐKT. Năm: 2007-2008. |
| Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ | Năm: 2008. |
| Chiến sĩ thi đua cấp Đại học Đà Nẵng | Số: 2667/QĐ-TĐKT. Năm: 2005-2006. |
| Chiến sỹ thi đua cấp Bộ | Năm: 2008-2009. |
Sở hữu trí tuệ
GIẤY CHỨNG NHẬN GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN SINH VIÊN: Đoàn Thị Kiều Thu ĐẠT GIẢI KHUYẾN KHÍCH
CẤP BỘ "Sinh viên NCKH"
Bộ Giáo dục và Đào tạo
1998
GIẤY CHỨNG NHẬN GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN SINH VIÊN Trần Hoàng Diễm Phương ĐẠT GIẢI BA" Sinh vviên nghiên cứư khoa hoc"
Bộ Giáo dục & Đào tạo
2004
GIẤY CHỨNG NHẬN GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN SINH VIÊN Võ Thị KIm Dung ĐẠT GIẢI NHÌ cấp BỘ"Sinh viên nghiên cứu khoa học"
Bộ Giáo dục và Đào tạo
2000
GIẤY CHỨNG NHẬN GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN SINH VIÊN Dương Bíc Thuỷ ĐẠT GIẢI kHUYẾN KHÍCH CẤP BỘ"Sinh viên nghiên cứu khoa học "
Bộ Giáo dục & Đào tạo
1990
Ngoại ngữ
Ngoại ngữ
Trình độ
Kinh nghiệm
Hội đồng
Cấp
Vai trò