Thông tin chuyên gia
Quá trình Công tác
Thời gian
Cơ quan
Vị trí
1997 - 2000
Trường Đại học Ngoại ngữ
nghiên cứu và giảng dạy
2009 - 2009
Trường Đại học Ngoại ngữ
giảng dạy và kiêm nhiệm thanh tra giáo dục
2009 - 2009
Trường Đại học Ngoại ngữ
giảng dạy và quản lý
Đề tài
| Tên đề tài | Cấp | Vai trò | Năm |
|---|---|---|---|
| NGHIÊN CỨU TỪ NGỮ KIÊNG KỴ VÀ UYỂN NGỮ | Trường | Chủ trì | 2010 |
| Lối nói uyển chuyển của các từ ngữ kiêng kỵ trong tiếng Hán hiện đại | Trường | Chủ trì | 2007 |
| Nghiên cứu ngữ cố định tiếng Hán có từ chỉ bộ phận cơ thể và vận dụng trong dạy học tiếng Hán cho sinh viên chuyên ngữ Việt Nam | Đại Học Quốc Gia | Chủ trì | 2006 |
| Đối chiếu thành ngữ -Tục ngữ tiếng Việt hiện đại với tiếng Hán hiện đại (Trên ngữ liệu khoảng 400 thành ngữ-Tục ngữ thông dụng trong tiếng Việt) | Đại Học Quốc Gia | Chủ trì | 2004 |
| Nghiên cứu ngữ cố định tiếng Hán có từ chỉ bộ phận cơ thể | Trường | Chủ trì | 2002 |
| Hiện tượng phân biệt giới tính trong tiếng Hán - Dấu ấn của lịch sử văn hóa Trung Quốc | Trường | Chủ trì | 2001 |
| Ngữ nghĩa đất nước học trong tên gọi từ chỉ động, thực vật tiếng Hán và việc vận dụng trong dạy học tiếng Hán cho sinh viên chuyên ngữ Việt Nam | Đại Học Quốc Gia | Chủ trì | 2000 |
| Đối chiếu một số cấu trúc câu tiếng Hán sử dụng từ BU và MEI với hình thức tương đương trong tiếng Việt và khảo sát quá trình học của sinh viên chuyên ngữ ở Việt Nam | Đại Học Quốc Gia | Chủ trì | 2009 |
Tạp chí
| Tên bài báo | Loại | Tạp chí | Tác giả |
|---|---|---|---|
| NGUYÊN TẮC LỊCH SỰ CỦA HÀNH VI NỊNH TRONG TIẾNG HÁN (qua ngữ liệu bộ phim Bản lĩnh Kỷ Hiểu Lam) | trongnuoc | Tạp chí Nghiên cứu nước ngoài | |
| 汉、越语带有同义与反义语素双音节等结式合成词之谈/ Từ ghép đẳng lập chứa hai thành tố đồng nghĩa và trái nghĩa trong tiếng Hán và tiếng Việt | trongnuoc | Tạp chí Nghiên cứu nước ngoài (ĐHQGHN) | |
| Thành ngữ tiếng Hán và góc nhìn dịch thuật Hán - Việt | trongnuoc | Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam) | |
| Xinxiang trong tiếng Hán và Nghĩ bụng trong tiếng Việt - nhìn từ góc độ ngôn ngữ học tri nhận | trongnuoc | Tạp chí Ngôn ngữ | |
| Quan điểm vi mô về phương pháp dạy học ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc cho sinh viên chuyên ngữ Việt Nam | trongnuoc | Khoa học Ngoại ngữ | |
| BÀN VỀ NGỮ NGHĨA ĐẤT NƯỚC HỌC TRONG TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT | trongnuoc | Nghiên cứu Trung Quốc | |
| Đặc trưng tâm lý dân tộc trong ngữ cố định tiếng Hán (Nghiên cứu qua ngữ liệu ngữ cố định có từ chỉ bộ phận cơ thể) | trongnuoc | Nghiên cứu Trung Quốc | |
| Phân tích lỗi sai học sinh thường gặp khi sử dụng phó từ JIU đứng sau trạng ngữ chỉ thời gian | trongnuoc | Khoa học Ngoại ngữ | |
| Bàn về phương thức biểu đạt ý phủ định trong tiếng Hán và tiếng Việt | trongnuoc | Khoa học Ngoại ngữ | |
| Hàm ý của “XIAO” trong tác phẩm “Thuốc” và “Khổng Ất Kỷ” của nhà văn Lỗ Tấn | trongnuoc | Kỷ yếu Hội thảo Khoa học Quốc tế Sau đại học về dạy học tiếng Hán Quốc tế khu vực Đông Á lần thứ IV | |
| TỪ GHÉP CÓ CÁC THÀNH TỐ ĐỒNG NGHĨA VÀ TRÁI NGHĨA TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG HÁN | trongnuoc | Kỷ yếu Hội thảo Sau đại học về dạy học tiếng Hán Quốc tế khu vực Đông Á lần thứ ba | |
| Góc nhìn về ngữ nghĩa từ ngữ đất nước học trong tiếng Hán và tiếng Việt | trongnuoc | Kỷ yếu Hội thảo Sau đại học về dạy học tiếng Hán Quốc tế khu vực Đông Á | |
| Phân tích tình hình sử dụng động từ Hình thức tiếng Hán của sinh viên chuyên ngữ Việt Nam | trongnuoc | Kỷ yếu Hội thảo dạy học tiếng Hán Quốc tế khu vực châu Á-Thái Bình Dương lần thứ Tư | |
| Dạy học Ngôn ngữ và Văn hóa Trung Quốc cho sinh viên Việt Nam | trongnuoc | Giáo dục tiếng Hán Quốc tế năm 2011 | |
| Ngôn ngữ giao tiếp và đặc trưng văn hóa Hán – Việt | trongnuoc | Kỷ yếu Hội nghị KH Quốc tế Quản lý và giảng dạy tiếng Hán ở VN (ĐHNN-ĐHQGHN) | |
| Lỗi sai của học sinh Việt Nam khi sử dụng phó từ JIU | trongnuoc | Kỷ yếu Hội nghị KH Quốc tế nghiên cứu và dạy học tiếng Hán ở VN (Trường ĐHNN-ĐHQGHN) | |
| BÀN VỀ HIỆN TƯỢNG THỪA TỪ PHỦ ĐỊNH TRONG TIẾNG HÁN | trongnuoc | Kỷ yếu Hội nghị KH Quốc tế nghiên cứu và dạy học tiếng Hán ở VN (Trường ĐH Hà Nội) | |
| BÀN VỀ HIỆN TƯỢNG THỪA TỪ PHỦ ĐỊNH TRONG TIẾNG HÁN | trongnuoc | Khoa học Ngoại ngữ | |
| Bàn về việc đối chiếu, chuyển di ngôn ngữ và phân tích lỗi sai trong dạy học ngoại ngữ (qua ví dụ trong dạy học tiếng Hán cho sinh viên Việt Nam) | trongnuoc | Kỷ yếu Hội nghị KH Quốc tế nghiên cứu và dạy học tiếng Hán ở VN lần thứ nhất (Trường ĐHNN-ĐHQGHN) |
Tạp chí
| Hình thức | Năm |
|---|
Sở hữu trí tuệ
Ngoại ngữ
Ngoại ngữ
Trình độ
Kinh nghiệm
Hội đồng
Cấp
Vai trò