Thông tin chuyên gia

Tên đề tài	Cấp	Vai trò	Năm
Nghiên cứu đối chiếu các đặc điểm ngôn ngữ và văn hoá của thành ngữ và tục ngữ thông dụng trong tiếng Việt và tiếng Đức	Đại Học Quốc Gia	Chủ trì	2008
Nghiên cứu đặc trưng ngôn ngữ-văn hoá của hành vi cảm ơn và xin lỗi trong tiếng Đức và tiếng Việt	Đại Học Quốc Gia	Chủ trì	2007

Tạp chí

Tên bài báo	Loại	Tạp chí
Germanistik in Vietnam	trongnuoc	Jurnal Ilmiah Bahasa, Sastra, dan Budaya Jerman, Indonesia
Interkulturalitaet und Versuch einer Phraseologieforschung im Deutschen und Vietnamesischen	trongnuoc	Jurnal Ilmiah Bahasa, Sastra, dan Budaya Jerman, Indonesia
Phraseologismen mit den Somatismen „Mund“ und „Fuß“ im vietnamesisch-deutschen Sprachvergleich	trongnuoc	Vermittlung der Deutschen Sprache im universitären Bereich in südost-asiatischen Ländern
Những khác biệt về văn hoá dân tộc thể hiện ở thành ngữ và tục ngữ trong tiếng Việt và tiếng Đức	trongnuoc	Kỷ yếu Hội nghị Khoa học (tóm tắt) Trường ĐHNN-ĐHQGHN lần thứ 33
Germanistische Institutspartnerschaft und binationaler Masterstudiengang zwischen Hanoi und Leipzig	trongnuoc	Zielsprache Deutsch – Erfahrung aus der Unterrichtspraxis
Versuch einer kontrastiven Untersuchung der somatischen Phraseologismen im Vietnamesischen und Deutschen	trongnuoc	Zielsprache Deutsch – Erfahrung aus der Unterrichtspraxis
Những tương đồng về văn hoá của thành ngữ và tục ngữ trong tiếng Việt và tiếng Đức	trongnuoc	Kỷ yếu Hội nghị Khoa học (tóm tắt) Trường ĐHNN-ĐHQGHN lần thứ 32
Đối chiếu những đặc điểm ngôn ngữ của thành ngữ và tục ngữ trong tiếng Việt và tiếng Đức	trongnuoc	Kỷ yếu Hội nghị Khoa học (tóm tắt) Trường ĐHNN-ĐHQGHN lần thứ 31
Dank und Danksagung im Vietnamesischen und Deutschen	trongnuoc	Deutsch lehren und lernen in Vietnam – Zukunfts-perspektiven
Ngành Tiếng Đức ở Việt Nam	trongnuoc	Những vấn đề liên văn hoá trong giảng dạy và nghiên cứu ngành Tiếng Đức ở Indonexia
Các phát ngôn cảm ơn trong tiếng Việt và tiếng Đức	trongnuoc	Kỷ yếu Hội nghị Khoa học trường ĐHNN-ĐHQGHN
Liên văn hoá và nghiên cứu đối chiếu thành ngữ trong tiếng Đức và tiếng Việt	trongnuoc	Những vấn đề liên văn hoá trong giảng dạy và nghiên cứu ngành Tiếng Đức ở Indonexia
Đối chiếu 100 thành ngữ phổ biến trong tiếng Đức và tương đương trong tiếng Việt	trongnuoc	Kỷ yếu Hội nghị Khoa học trường ĐHNN-ĐHQGHN
Thành ngữ tiếng Đức	trongnuoc	Kỷ yếu Hội nghị Khoa học trường ĐHNN-ĐHQGHN
Đổi mới phương pháp dạy học môn Tạo từ học	trongnuoc	Kỷ yếu Hội nghị Khoa học trường ĐHNN-ĐHQGHN
Kiểm tra - đánh giá trong giảng dạy các môn lý thuyết tiếng	trongnuoc	Kỷ yếu Hội nghị Khoa học trường ĐHNN-ĐHQGHN
Chuẩn trình độ kỹ năng và năng lực tiếng của cử nhân tiếng Đức	trongnuoc	Những vấn đề cơ bản về dạy và học ngoại ngữ. Tuyển tập các bài báo khoa học 1995-2005
Chuẩn trình độ kỹ năng và năng lực tiếng của cử nhân tiếng Đức	trongnuoc	Kỷ yếu Hội thảo Quốc gia: Chuẩn đánh giá và công cụ đo trong đào tạo cử nhân ngoại ngữ - Lý luận và thực tiễn
Năng lực ngôn ngữ của sinh viên Việt Nam sau học kỳ 3. Das Zertifikat Deutsch	trongnuoc	Kỷ yếu Hội nghị Khoa học trường ĐHNN-ĐHQGHN
Germanistik und Curriculumentwicklung an der Nationaluniversität Hanoi	trongnuoc	Deutsch lehren und lernen in Vietnam – Zukunfts-perspektiven
Đào tạo cử nhân tiếng Đức hệ Phiên dịch ở Việt Nam: Xây dựng Khung chương trình và các vấn đề	trongnuoc	Kỷ yếu Hội nghị các nhà Giéc manh học Đức - Ấn Độ - Indonexia - Philippin - Thái Lan - Việt Nam

Quá trình Công tác

Đề tài

Tạp chí

Tạp chí

Sở hữu trí tuệ

Ngoại ngữ

Kinh nghiệm